Projektmanager (m/w) Lokalisierung

tolingo GmbH
Hamburg
Deutschland
1. Dezember 2018
Gestalte tolingo mit als: Projektmanager (m/w) Lokalisierung

Für die Planung und Abwicklung unserer Übersetzungsprojekte suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Hamburg einen motivierten und lösungsorientierten Projektmanager (m/w).

tolingo zählt zu den größten und erfolgreichsten Übersetzungsagenturen in Deutschland. Seit 2007 unterstützen wir sowohl mittelständische Unternehmen als auch große Konzerne dabei, ihren internationalen Marktanteil zu erhöhen. Mit rund 70 Mitarbeitern an den Standorten Hamburg und Stuttgart erstellen wir für unsere Kunden tagtäglich zielgruppenspezifische mehrsprachige Inhalte, um effizient in die Zielmärkte zu kommunizieren und internationale Umsätze zu steigern. Unsere hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen und unsere kundenorientierte, ehrgeizige Strategie lassen uns kontinuierlich weiter wachsen.

Für unsere nächsten Wachstumsschritte suchen wir Mitarbeiter, die Lust haben, sich in einem motivierten und ambitionierten Umfeld aktiv einzubringen und tolingo weiter mitzugestalten.

Deine Aufgaben
- Koordination von Übersetzungsprojekten unterschiedlicher Größe und Komplexität unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Projektparameter
- Beratung von Kunden und Account Manager zu Prozessdefinitionen und –optimierungen
- Konzeption und Umsetzung kundenspezifischer Prozesse
- Beschwerde- und Qualitätsmanagement
- Kundenbetreuung bei projektspezifischen Anliegen

Anforderungsprofil
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Übersetzungswissenschaft, Linguistik, Fachkommunikation oder vergleichbar
- Mindestens ein Jahr Berufserfahrung im Projektmanagement einer Übersetzungsagentur
- Erfahrungen im Umgang mit CAT-Tools, wie z.B. memoQ, SDL Trados, Across
- Fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die Kommunikation mit unseren weltweit stationierten Übersetzern
- Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit und Eigeninitiative

Wir bieten dir
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Ein attraktives Gehaltsmodell
- Teilfinanziertes Jobticket
- Ein dynamisches Arbeitsumfeld in einem motivierten und internationalen Team
- Teamevents wie z.B. Sommerfest, Winterfest, Afterwork
- Frisches Obst, Müsli, Nüsse und Getränke zur freien Verfügung

Du hast dich in dieser Stellenausschreibung wiedergefunden und möchtest Teil des tolingo Teams werden? Dann schicke uns deine aussagekräftige Bewerbung mit Angaben zum frühestmöglichen Starttermin, deinen Gehaltsvorstellungen und der Information, wie du von unserer Ausschreibung erfahren hast per E-Mail an:
Sarah Milikic, Human Resources Manager, Telefon: +49 (0) 40 413 583 351, E-Mail : jobs@tolingo.com

Wir freuen uns, dass du dich bei uns bewerben möchtest. Mit der Übermittlung deiner Bewerbungsunterlagen erklärst du dich mit der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten im Rahmen deiner Bewerbung einverstanden. Alle wichtigen Informationen, wie wir deine personenbezogenen Daten im Rahmen einer Bewerbung verarbeiten und weitere in diesem Zusammenhang relevante Informationen, wie z.B. Widerrufsrecht findest du in unserer Datenschutzerklärung für Bewerber.
https://sites.tolingo.com/wp-content/uploads/2018/05/Datenschutzerkl \%C3\%A4rung_Bewerbungen_20180523.pdf