In-house Translator / Proofreader (w/m)

text & form GmbH
Berlin
Deutschland
15. Oktober 2018
Als Dienstleistungsunternehmen bietet text&form global agierenden Unternehmen technische Übersetzungen, Softwarelokalisierung und multilinguales Informationsmanagement. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Berlin in Festanstellung eine/n

In-house Translator / Proofreader (w/m)
Deutsch > Englisch

Nach einer fundierten Einarbeitung bist Du selbstständig für das Übersetzen und Lektorieren vorrangig technischer Dokumente in Deine Muttersprache Englisch verantwortlich. Zu Deinen Aufgaben zählen darüber hinaus Terminologiearbeit sowie die inhaltliche und sprachliche Qualitätskontrolle von Übersetzungen. Du solltest bereits zwei Jahre als Übersetzer Erfahrungen gesammelt haben und im Umgang mit Translation- Memory-Systemen geübt sein. Gute Microsoft Office-Kenntnisse setzen wir voraus. Idealerweise konntest Du Dein hervorragendes Zeitmanagement- und Kommunikationstalent auch bereits im Bereich Projektmanagement unter Beweis stellen.

Als MitarbeiterIn unseres motivierten und kompetenten Teams im Herzen von Berlin erwarten Dich in einer ungezwungenen und produktiven Arbeitsatmosphäre ein attraktives Einstiegsgehalt und viele interessante Anreize zur persönlichen Weiterentwicklung.

Wir freuen uns auf Deine ausführliche Bewerbung mit Gehaltswunsch und frühestmöglichem Eintrittstermin per E-Mail: hr@textform.com

Es können nur Bewerbungen akzeptiert werden, die direkt an das ausschreibende Unternehmen gehen (Link zum Bewerbermanagement Portal / oder E-Mail des Unternehmens).
Alle direkten Bewerbungen an die ausschreibende Person werden ungelesen gelöscht!