LiN · Linguistik im Netz
Home
Suche
Abfragen
Sachbegriffe
Tagungen
Stellenmarkt
Bookmarks
Publikationen
Eintragen
Sachbegriffe
Tagungen
Stellenmarkt
Bookmarks
Publikationen
Eingabe: Tagungen
Verwenden Sie beim Ausfüllen des Formulars bitte keine Sonderzeichen.
Die Felder, die mit einem Stern markiert sind, sind obligatorisch auszufüllen.
Name
:
*Thema
:
Beginn_Tag
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Beginn_Monat
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Beginn_Jahr
:
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
Ende_Tag
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ende_Monat
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ende_Jahr
:
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
*Ort
:
*Land
:
Inhalt
:
Vor dem Hintergrund der zunehmenden Globalisierung, der wachsenden Arbeitsmigration und der damit einhergehenden unterschiedlichen Sprach- und Kulturkontakte kommt es im wirtschaftlichen Kontext zu neuen, insbesondere sprachlichen Herausforderungen, die bewältigt werden müssen. Hierzu sollte auch die Romanistik – vor allem mit ihrer sprach- und kulturwissenschaftlichen Ausrichtung – einen wesentlichen Beitrag liefern, denn in diesem Kontext könnte sie etwa der wachsenden Nachfrage nach fremdsprachlich und interkulturell fachkundigen Spezialisten im Bereich der nationalen und der internationalen Wirtschaftskommunikation entgegenkommen. Eine angewandte Sprachwissenschaft mit einem Bezug zur Wirtschaft kann nicht nur auf Probleme innerhalb wirtschaftlicher Diskurse oder etwa innerhalb interner und externer Unternehmenskommunikation eingehen und Lösungsansätze schaffen, sondern auch notwendige, für die Romanistik zukunftsweisende Kooperationen aufbauen und hierdurch einen wichtigen gesellschaftlichen Bezug herstellen. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelt sich die Wirtschaftslinguistik als eine eigenständige Disziplin mit verschiedenen Strömungen heraus (cf. u.a. Steinhauer 2000, Winkelmann 2011). So kommt es, dass sich Linguisten vereinzelt mit sprachlichen Phänomenen (u.a. im Bereich der Lexik, Semantik, Diskurstraditionen) in Wirtschaftsdiskursen beschäftigen (cf. u.a. Ihle-Schmidt, 1983; Spillner, ed.1992; Brünner 2000). Da Studien innerhalb der Romanistik vor allem auf einzelne Analysen und ausgewählte Bereiche ausgerichtet sind, plädiert Winkelmann 2011 noch einmal für eine Wirtschaftslinguistik aus romanistischer Perspektive. Heutzutage besteht jedoch nach wie vor keine konsequente und breit gefächerte Zusammenarbeit zwischen der Wirtschaft und der romanistischen Linguistik. Einerseits scheinen die Berührungsängste noch groß, andererseits scheint die Fülle an Möglichkeiten linguistischer Analysen regelrecht zu einer Ohnmacht zu führen. Die Breite der Thematik zeigt sich auf verschiedenen Ebenen: ob man grundsätzliche Herausforderungen und Fragen innerhalb der interkulturellen Unternehmenskommunikation (Bungarten, 1994) behandelt oder einzelsprachliche Charakteristika in verschiedenen wirtschaftlichen Diskursen untersucht; z.B. die Analyse sprachlicher Strukturen in spanischen Börsenberichten (Böhm, 2013) oder die Betrachtung eines spezifischen Fachwortschatzes (cf. u.a. Schmitt, 1977 oder Ihle-Schmidt, 1983). In der Sektion sollen daher Fallanalysen vorgestellt werden, die eine angewandte Sprachwissenschaft mit Bezug zur Wirtschaft aufzeigen: Es sollen sowohl - materialsprachliche Analysen in verschiedenen Wirtschaftsdiskursen (u.a. sprachliche Strukturen in Börsenberichten, Pressetexten von Unternehmen); - Studien zur betrieblichen Kommunikation innerhalb nationaler und internationaler Unternehmen, aber auch bezogen auf ihre Außendarstellung in den romanischen Ländern (z.B. vergleichende Analysen zu ähnlich wirtschaftlich ausgerichteten Unternehmen wie Renfe in Spanien oder SNCF in Frankreich bzw. Studien eines Unternehmens und dessen Darstellung wie etwa Ikea in Spanien, Frankreich, Portugal) als auch - Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation unter besonderer Berück-sichtigung nationaler Kulturen romanischer Länder (z.B. Analyse von Diskurstradi-tionen innerhalb eines in Deutschland, Spanien und Frankreich ansässigen Betriebs) Beachtung finden. Ausgehend von den zu erwartenden vielfältig thematisch ausgerichteten Beiträgen bzw. Fallbeispielen wäre es wünschenswert, wenn die Teilnehmer ihre Analysen in der Weise auf Theorieebene heben, um einerseits mögliche Strategien zur Verbesserung von internen und externen Kommunikationsabläufen aufzuzeigen und andererseits Methoden und Konzepte für eine angewandte romanistische Wirtschaftslinguistik anzubieten. Wünschenswert wäre außer-dem eine verstärkte Diskussion auf Theorieebene, um schließlich das Theoriedefizit im Bereich der romanistischen Linguistik zumindest eingrenzen zu können. Bibliographie - Böhm, Verónica (2013), „Evidentielle Markierung von fremden Äußerungen. Eine Analyse des spanischen Imperfekts in journalistischen Texten“, in: Anja Hennemann & Claudia Schlaak (Hrsg.), Korpuslinguistische Untersuchungen. Analysen einzelsprachlicher Phänomene, Berlin: Frank & Timme, 119-130. - Brünner, Gisela (2000), Wirtschaftskommunikation. Linguistische Analyse ihrer münd-lichen Formen, Tübingen, Niemeyer. - Bungarten, Theo (1994), Unternehmenskommunikation. Linguistische Analysen und Beschreibungen, Tostedt, Attikon. - Ihle-Schmidt, Lieselotte (1983), Studien zur französischen Wirtschaftsfachsprache, Frank-furt am Main/Bern, Lang. - Schmitt, Christian (1977), „Zur Kodifizierung der neufranzösischen Wirtschaftssprache“, in: Bender, Karl-Heinz/Berger, Klaus/Wandruszka, Mario (Hrsg.), Imago Linguae. Festschrift zum 60. Geburtstag von Fritz Paepcke, München, Fink, 511-532. - Spillner, Bernd (Hrsg.) (1992), Wirtschaft und Sprache. Kongreßbeiträge zur 22. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik, Frankfurt am Main, Lang. - Steinhauer, Anja (2000), Sprachökonomie durch Kurzwörter: Bildung und Verwendung in der Fachkommunikation, Tübingen: Narr. - Winkelmann, Otto (2011), „Plädoyer für eine romanistische Wirtschaftslinguistik“ in: Dahmen, Wolfgang u.a. (Hrsg.), Romanistik und Angewandte Linguistik. Romanistisches Kolloquium XXIII, Tübingen, Narr, 125-159.
Homepage
:
*Eintrag_von
:
*Email
:
Passwort
:
Verschlagworten Sie nun Ihren Eintrag.
(Gehen Sie dabei großzügig vor.)
Schlagworte:
Adjazenz
Adjektivphrasen
Adverbien
Affigierung
Agrammatismus
Akronym
Aktionsarten
Akzent
Ambiguitaet
Anapher
Angewandte Linguistik
Aphasie
Areallinguistik
Argumentation
Argumentstruktur
Artikel
Aspekt
Assimilation
Attribution
Autosegmentale Phonologie
Bedeutungswandel
Bilingualismus
Biolinguistik
Bnformationsstruktur
Code-Switching
Computerlinguistik
Definitheit
Deixis
Dependenzgrammatik
Derivation
Derivationsmorphem
Diachronie
Dialektologie
Dichotomien
Diskurs
Diskursanalyse
Diskurslinguistik
Diskursrepräsentation
Dysgrammatismus
ECM
Empirische Sprachwissenschaft
Fachsprache
Fehlerlinguistik
Feldforschung
Flexion
Flexionsmorphologie
Fokus
Fokus/Hintergrund
Forensische Linguistik
Fragesatz
Fremdsprachentexte
Funktionale Grammatik
Funktionale Kategorien
Funktionalpragmatik
GB
GPSG
Gebrauchsanwseisungen
Gebärdensprache
Gender
Generative Grammatik
Gerundivum
Gesten
Grammatik
Grammatikalisierung
Grammatiktheorie
Grundbegriffe
HPSG
Implikaturen
Infinitivkonstruktionen
Intension
Interjektion
Interkulturelle Kommunikation
Intonation
Kasustheorie
Klitikon
Koartikulation
Kognitive Linguistik
Kommunikation
Komposition
Kongruenz
Konjunktion
Konstituentenstruktur
Konstruktivismus
Kontaktlinguistik
Kontexttheorie
Kontrastive Linguistik
Konversion
Kopula
Künstliche Intelligenz
LFG
Lautverschiebung
Lexikographie
Linguistik
Linguistische Feldforschung
Logik
Markiertheit
Martin Luther
Matrixinfinitive
Mehrsprachigkeit
Minimalismus
Modalität
Modalpartikel
Modus
Montague Grammatik
Morhologie
Morphologie
Namenskunde
Natürliche Sprache
Negation
Neurolinguistik
Nominalphrasen
Onomatopoetica
Optimalitätstheorie
Orthographie
PSG
Parsing
Partikeln
Passivierung
Phonetik
Phonologie
Phraseologie
Pidgin/Creole
Polysemie
Pragmalinguistik
Pragmatik
Produktivität
Pronomina
Prosodie
Prototypensemantik
Prädikation
Präfix
Präpositionalphrasen
Präsupposition
Psycholinguistik
Quantifikation
Rechtschreibung
Referenz
Rektion
Satzmodus
Satzsemantik
Schriftlinguistik
Semantik
Semiotik
Silbenphonologie
Soziolinguistik
Spanische Varietäten
Sprachdidaktik
Sprache
Spracherwerb
Sprachgeschichte
Sprachkontakt
Sprachkritik
Sprachnorm
Sprachphilosophie
Sprachtod
Sprachursprung
Sprachwandel
Sprechakttheorie
Strukturalismus
Syntax
Tempus
Text und Diskurs
Textlinguistik
Topik
Topologie
Typologie
Umgangssprache
Valenztheorie
Verb
Verbphrasen
Vokale
Wissenschaftsgeschichte
Wissenschatfstheorie
Witztechniken
Wortarten
Wortbildung
Wortstellung
Wörter
Xenolekte
Zeichentheorie
ergative Verben
gesprochene Sprache
graphem
kohärenz
konzeptuelle Strukturen
lexikalische semantik
linguist
linguistische Statistik
mathematische Grundlagen
mathematische Logik
mediensprache
perspektive
rechtschreibreform
schriftmorphologie
wh-Konstruktion
Übersetzungslinguistik
Bitte berechnen Sie: 19 + 23 =
Nur mit dem richtigen Ergebnis kann Ihr Eintrag entgegen genommen werden.